Årsrapport vs. 10-K: Hvad er forskellen?

Børsnoterede virksomheder i USA skal indgive en række dokumenter til Securities and Exchange Commission (SEC). Dette inkluderer afslørende oplysninger om deres økonomi og fremtidige planer.

To af de vigtigste for investorer er årsrapporten og 10-K. Tilsvarende på mange måder er disse dokumenter designet til at hjælpe med at informere potentielle investorer eller nuværende aktionærer om virksomhedens resultater.

Key takeaways

• 10-K er generelt mere detaljeret end årsrapporten, men mangler fotos og grafik.
• Børsnoterede virksomheder vil gennemføre både en årsrapport og 10-K årligt.
• Begge skal indeholde oplysninger om virksomheden og den økonomiske udvikling i det sidste år.
• 10-K findes på SEC-webstedet, mens årsrapporten skal være let tilgængelig på virksomhedens websted.
  

Årsrapport

Et selskabs årsrapport er normalt et farvet, professionelt præsenteret og omsætteligt dokument beregnet til et aktionærpublikum. Der er typisk et brev fra administrerende direktør (direktør) og bestyrelsesformand, gennemgang af virksomhedens historie og korte oversigter over større virksomhedsaktiviteter.

Selvom det kan betragtes som en kortere version af 10-K-rapporten, er designet og hensigten med årsrapporten adskilt adskilt fra 10-K. Når det er sagt, vil en investor eller analytiker stadig finde detaljerne i et selskabs økonomi i årsrapporten, herunder balancen og resultatopgørelsen samt andre nyttige økonomiske oplysninger.

10-K

10-K-rapporten indsendes til SEC i et generisk format uden billeder eller diagrammer. SEC har meget strenge retningslinjer for, hvilke oplysninger der skal inkluderes, og hvordan de skal organiseres. Det er ikke designet til let forbrug for investorer. 10-Ks har en tendens til at være meget langvarige og vanskeligere at fordøje end årsrapporter.

I sidste ende er en 10-K-rapport en fuld beskrivelse af virksomhedens økonomiske aktivitet i et givet regnskabsår og en fuld oversigt over risici, legaliteter, forretningsaftaler og markedsudvikling. 10-K-rapporter giver også en komplet analyse af den relevante branche, markedspladsen som helhed og individuel forretningsdrift.

En 10-K bør ikke forveksles med en 10-Q, som er en kvartalsvis arkivering til SEC, der inkluderer virksomhedens økonomiske oplysninger. 10-Q inkluderer ikke alle de detaljerede oplysninger, såsom baggrund og driftsdetaljer, som en 10-K gør. Der er ingen årsrapport svarende til en 10-Q.

Begge dokumenter er vigtige, når man analyserer en virksomhed, selvom 10-K bør foretrækkes af analytikere i betragtning af dens mere omfattende karakter.

Vigtige forskelle

Årsrapporten sendes hvert år til aktionærerne forud for det årlige aktionærmøde og stemmer for bestyrelsen. Fristen for indgivelse af en 10-K er mellem 60 og 90 dage efter afslutningen af ​​selskabets regnskabsår, afhængigt af virksomhedens størrelse.

Generelt findes 10-K'er på SEC-webstedet, mens årsrapporten skal være tilgængelig på virksomhedens websted — normalt under afsnittet om investor relations. Hvor en årsrapport kan indeholde virksomhedsoplysninger, økonomi og et brev fra administrerende direktør, vil 10-K omfatte forskellige risici og en detaljeret drøftelse af driften.