Hvad betyder Pro Bono virkelig?

Pro bono er en forkortelse for den latinske frase pro bono publico, der betyder "til det offentlige." Udtrykket refererer generelt til tjenester, der leveres af en professionel enten gratis eller til en markant reduceret pris for modtageren - det vil sige på pro bono-basis. Fagfolk på mange områder tilbyder pro bono-tjenester til almennyttige organisationer som hospitaler, universiteter, nationale velgørenhedsorganisationer, kirker og stiftelser eller til individuelle klienter, der ikke har råd til at betale det faste gebyr.

Udtrykket pro bono bruges primært i det juridiske erhverv, da advokater er bundet af etiske regler for at opkræve rimelige priser og for at tjene den offentlige interesse ved at tilbyde gratis juridiske tjenester til de nødlidende. Som sådan menes udbyderen at give en fordel til det større gode i stedet for at arbejde efter det typiske for-profit-motiv. American Bar Association - som har et pro bono-center på sit websted - anbefaler, at alle advokater donerer 50 timer om året til pro bono-arbejde.

Pro Bonos Deep Roots i Amerika

Legacy of the Boston Massacre

I 1770 sluttede volden mellem de britiske soldater og amerikanske kolonister i Boston i den britiske skyde og dræbte fem amerikanere. Det er velkendt, at John Adams, USAs anden præsident, forsvarede de britiske soldater, der blev retsforfulgt for skyderiet. Og selvom Adams troede fast på den amerikanske sag, accepterede han jobbet med at repræsentere de britiske soldater på pro bono-basis - og med succes - når ingen andre ville. Da USA blev født i 1776, var pro bono allerede en accepteret praksis i dette land.

Juridisk profession opretholder Pro Bono Tradition

Talrige faktorer er involveret i den enkeltes eller firmaets valg om at udføre eller støtte pro bono-arbejde, nogle af dem altruistiske, nogle er til gavn for de mennesker, der tilbyder dem, og mange en blanding af begge. Påvirkende faktorer kan omfatte en virksomheds kultur, pres fra et netværk af ligesindede kolleger, et ønske om at imponere en dedikeret overordnet og mange flere. I USA har advokaters pro bono-bidrag - inklusive de velhavende, elite advokatfirmaer, der betjener Wall Street - altid været på forkant med landets vigtigste spørgsmål. Der findes også i USA en generel tilbøjelighed til at gøre godt som en religiøs eller social overbevisning. Der er desuden det fænomen, at stressende tider fremkalder velgørenhed fra enkeltpersoner, grupper og selskabers side - som vi så i kølvandet på terrorangrebene den 11. september på World Trade Center.

Er Pro Bono en misnomer i World of High Finance

Fordi store virksomheder, investeringsbanker, forretningsbanker og kapitalforvaltningsfirmaer er rettet mod at maksimere overskuddet, kan nogle mene, at pro bono-aktivitet og for-profit-aktivitet udgør en modsigelse i termer. Men dette er langt fra sandt. Der er en vedvarende præcedens med pro bono publico og lignende koncepter inden for finansielle tjenester i Amerika. Så længe der har været velhavende enkeltpersoner, familier og virksomheder, har der været pro bono på Wall Street.

The Financial Planning Association

Masser af fagfolk inden for finans, som økonomiske planlæggere og rådgivere, reserverer en del af deres tjenester til pro bono-arbejde. Financial Planning Association (FPA®) er en USA-baseret professionel organisation, der startede i 2000, hvis primære mål er at “… hæve det erhverv, der forvandler liv gennem kraften i økonomisk planlægning.” Som sådan skal FPA-medlemmer følge organisationens etiske regler, som blandt andet kræver, at finansielle planlæggere leverer deres tjenester med integritet, objektivitet, fortrolighed og retfærdighed.

FPA's Pro Bono-program

I 2001, efter terrorangrebene den 9. september, besluttede en gruppe certificerede økonomiske planlæggere (CFP'er) fra FPA, at de havde brug for at hjælpe ofre for katastrofer og dem med særligt behov på en mere organiseret måde. Så de startede FPA's pro bono-program; der er målrettet mod underbudte enkeltpersoner og familier, der bestræber sig på at opbygge aktiver og forbedre deres liv, men ikke har råd til at engagere en planlægger på egen hånd. Gennem dette program tilbyder FPA adskillige ressourcer, herunder et gratis online søgeværktøj til at hjælpe offentligheden med at finde objektive, etiske, klientfokuserede økonomiske planlæggere.

Relateret arbejde på Wall Street

Individuel

Pro bono er forskellig fra, men ligner andre velgørenhedsgivende koncepter inden for finansiering. Rige familier og enkeltpersoner har engageret sig i filantropi fra JP Morgan og Andrew Carnegies dage til Warren Buffet og Bill og Melinda Gates.

Corporate

Virksomheder har også ofte specifikke programmer for socialt ansvar - Starbucks er et godt eksempel. I 2009, midt i den store recession, offentliggjorde Forbes en artikel ved navn Pro Bono Meets the Public Company, som diskuterer tendensen til at arbejde på pro bono-basis generelt; og specifikt taler det om, hvordan Target havde øget sin frivillige indsats.

Finansielle tjenesteydelser

Mange finansielle institutioner, både store og små, har deres egne lignende programmer. Og for så mange virksomheder, der overholder dem, er der lige så mange modeller: Nogle virksomheder har mentorordninger på plads med andre virksomheder eller skoler; andre skræddersy deres pro bono-tilbud til specifikke virksomheder, der fremhæver deres unikke styrker. Det er let at lære om firmaprogrammer ved at søge på en virksomheds hjemmeside; ofte citeres denne form for aktivitet i afsnittet "ofte stillede spørgsmål" eller "om os".